{"translation-revision-date":"2025-02-10 17:06:57+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"404 errors detected on your home page. 404 blocking is unavailable, to prevent blocking of legitimate visitors. It is strongly recommended to resolve these errors.":["Des erreurs 404 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9es sur votre page d\u2019accueil. Le blocage 404 est indisponible pour \u00e9viter le blocage des visiteurs l\u00e9gitimes. Il est fortement recommand\u00e9 de r\u00e9soudre ces erreurs."],"Block User-Agent":["Bloquer l\u2019agent-utilisateur"],"User-Agent":["Agent-utilisateur"],"Activate Two-Factor Authentication to enable this block.":["Activer l\u2019authentification \u00e0 deux facteurs pour activer ce bloc."],"Activate Two-Factor Authentication and one method to enable this block.":["Activer l\u2019authentification \u00e0 deux facteurs et une m\u00e9thode pour activer ce bloc."],"Selected regions are now allowed":["Les r\u00e9gions s\u00e9lectionn\u00e9es sont d\u00e9sormais autoris\u00e9es"],"You have enforced 2FA, but not configured any methods for the role: ":["Vous avez appliqu\u00e9 la 2FA, mais vous n\u2019avez pas configur\u00e9 de m\u00e9thodes pour le r\u00f4le :"],"You have enforced 2FA, but not configured any methods.":["Vous avez appliqu\u00e9 la 2FA, mais vous n\u2019avez pas configur\u00e9 de m\u00e9thodes."],"Reset changed files":["R\u00e9initialiser les fichiers modifi\u00e9s"],"File changes have been been reset":["Les modifications des fichiers ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9es"],"You have selected %d row":["Vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 %d ligne","Vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 %d lignes"],"Validate CAPTCHA":["Valider le CAPTCHA"],"Reload Captcha":["Recharger le captcha"],"Get Pro":["Obtenir la version Pro"],"Here you can add IP addresses that should never be blocked by region restrictions.":["Vous pouvez ajouter ici des adresses IP qui ne devraient jamais \u00eatre bloqu\u00e9es par des restrictions r\u00e9gionales."],"Notes":["Notes"],"Restrict access from specific countries or continents. You can also allow only specific countries.":["Restreindre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 certains pays ou continents. Vous pouvez \u00e9galement n\u2019autoriser que certains pays."],"Block \/ Allow All":["Bloquer \/ Autoriser tout"],"Optional - Select your hosting provider.":["Optionnel - S\u00e9lectionnez votre fournisseur d\u2019h\u00e9bergement."],"Finish":["Terminer"],"Get 40% off":["Obtenir 40% de r\u00e9duction"],"Updating dashboard...":["Mise \u00e0 jour du tableau de bord..."],"Scanning for vulnerabilities...":["Analyse de vuln\u00e9rabilit\u00e9s..."],"Initializing vulnerability detection...":["Initialisation de la d\u00e9tection des vuln\u00e9rabilit\u00e9s..."],"Activating options...":["Activation des options..."],"Starting SSL health scan...":["D\u00e9marrage de l\u2019analyse de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de SSL..."],"%s is now allowed":["%s est d\u00e9sormais autoris\u00e9"],"Trust Username":["Faire confiance \u00e0 l\u2019identifiant"],"Block Username":["Bloquer l\u2019identifiant"],"Activate Limit login attempts to enable this block.":["Activer Tentatives de connexion limit\u00e9es pour activer ce bloc."],"You have selected %s rows":["Vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 %s lignes"],"Trust IP Address":["Adresses IP de confiance"],"of":["de"],"Rows per page:":["Lignes par page\u00a0:"],"You have selected %s users":["Vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 %s comptes\u00a0:"],"Add User":["Ajouter le compte"],"Block IP Address":["Bloquer des adresses IP"],"Block":["Bloquer"],"Add":["Ajouter"],"IP Address":["Adresse IP"],"Add IP Address":["Ajouter une adresse IP"],"Invalid ip address":["Adresse IP invalide"],"Search":["Rechercher"],"Remove":["Retirer"],"Reset":["R\u00e9initialiser"],"rows":["lignes"],"You have selected":["Vous avez s\u00e9lectionn\u00e9"],"All notifications are triggered successfully, please check your email to double-check if you can receive emails.":["Toutes les notifications bien \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9es. Veuillez v\u00e9rifier votre bo\u00eete pour vous assurer que vous pouvez recevoir des e-mails."],"You have not enabled the email notifications in the general settings.":["Vous n\u2019avez pas activ\u00e9 les notifications par e-mail dans les r\u00e9glages g\u00e9n\u00e9raux."],"The notification test only works if you save the setting first.":["Le test de notification fonctionne uniquement si vous enregistrez d\u2019abord le r\u00e9glage."],"Activate vulnerability detection to enable this block.":["Activez la d\u00e9tection des vuln\u00e9rabilit\u00e9s pour activer ce blocage."],"No vulnerabilities found":["Aucune vuln\u00e9rabilit\u00e9 trouv\u00e9e"],"Reporting enabled":["Rapports activ\u00e9s"],"Scanning your WordPress configuration":["Analyse de votre configuration de WordPress"],"Collecting plugin, theme and core data":["Collecte des donn\u00e9es relatives aux extensions, aux th\u00e8mes et au coeur"],"Preparing vulnerability detection":["Pr\u00e9paration de la d\u00e9tection des vuln\u00e9rabilit\u00e9s"],"Beta":["B\u00eata"],"Update":["Mise \u00e0 jour"],"Isolates the plugin or theme if no update can be performed":["Isole l\u2019extension ou le th\u00e8me si aucune mise \u00e0 jour ne peut \u00eatre effectu\u00e9e."],"Force update the plugin or theme":["Force la mise \u00e0 jour de l\u2019extension ou du th\u00e8me"],"Loading...":["Chargement..."],"Test notifications":["Notifications de test"],"Skip":["Passer"],"Privacy Statement":["D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"],"Include 6 Tips & Tricks to get started with Really Simple Security.":["Inclus 6 conseils et astuces pour d\u00e9marrer avec Really Simple Security."],"Your email address":["Votre adresse e-mail"],"Search for a post.":["Rechercher une publication."],"Redirect to this post when someone tries to access \/wp-admin or \/wp-login.php. The default is a 404 page.":["Rediriger vers cette publication lorsque quelqu\u2019un essaie d\u2019acc\u00e9der \u00e0 \/wp-admin ou \/wp-login.php. Par d\u00e9faut, il s\u2019agit d\u2019une page 404."],"%s cannot be implemented due to server limitations. Check your notices for the detected issue.":["%s ne peut pas \u00eatre mis en \u0153uvre en raison de limitations du serveur. V\u00e9rifiez vos notifications pour le probl\u00e8me d\u00e9tect\u00e9."],"Error detected":["Erreur d\u00e9tect\u00e9e"],"Disabled":["D\u00e9sactiv\u00e9"],"Fetching next step...":["Recherche de l\u2019\u00e9tape suivante..."],"Exit":["Quitter"],"Enable Learning Mode to configure automatically":["Activez le mode apprentissage pour configurer automatiquement"]," The %s is now in report-only mode and will collect directives. This might take a while. Afterwards you can Exit, Edit and Enforce these Directives.":["Le %s est maintenant en mode rapport-uniquement et va recueillir les directives. Cela peut prendre un certain temps. Ensuite, vous pouvez quitter, modifier et appliquer ces directives."],"The Permissions Policy has been disabled.":["La politique de droits a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9e."],"Permissions Policy is set outside Really Simple Security.":["La politique de droits est d\u00e9finie en dehors de Really Simple Security."],"%s is already set outside Really Simple Security.":["%s est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9fini en dehors de Really Simple Security."],"Re-started test":["Test red\u00e9marr\u00e9"],"By placing it outside the root folder, it is not publicly accessible.":["En le pla\u00e7ant en dehors du dossier racine, il n\u2019est pas accessible au public."],"Send":["Envoyer"],"Type your question here":["Saisissez votre question ici"],"Permissions Policy is enforced.":["La politique de droits est appliqu\u00e9e."],"Stop":["Arr\u00eater"],"Start scan":["D\u00e9marrer l\u2019analyse"],"Everything is now served over SSL":["Tout est maintenant servi en SSL"],"No results. Start your first scan":["Aucun r\u00e9sultat. Commencez votre premi\u00e8re analyse"],"Show ignored URLs":["Afficher les URL ignor\u00e9es"],"View":["Voir"],"Deactivate":["D\u00e9sactiver"],"Review the settings and enforce the policy":["Revoyez les r\u00e9glages et appliquez la politique"],"We finished the configuration.":["Nous avons termin\u00e9 la configuration."],"Learning Mode":["Mode apprentissage"],"Disable to configure":["D\u00e9sactiver pour configurer"],"Enforced":["Appliqu\u00e9"],"Enforce":["Appliquer"],"No results":["Aucun r\u00e9sultat"],"failed":["\u00e9chou\u00e9"],"success":["succ\u00e8s"],"Blocked":["Bloqu\u00e9"],"Allowed":["Autoris\u00e9"],"All":["Tous"],"%s is enforced.":["%s est appliqu\u00e9."],"%s has been disabled.":["%s a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9."],"Network settings":["R\u00e9glages r\u00e9seau"],"This feature is only available networkwide.":["Cette fonctionalit\u00e9 n\u2019est disponible que sur le r\u00e9seau."],"Revoke":["R\u00e9voquer"],"Install SSL":["Installer SSL"],"Ignore":["Ignorer"],"Help":["Aide"],"Edit":["Modifier"],"New":["Nouveau"],"The certificate is not generated by Really Simple Security, so there are no installation files here":["Le certificat n\u2019est pas g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par Really Simple Security, il n\u2019y a donc aucun fichiers d\u2019installation ici."],"Skip DNS verification":["Passer la v\u00e9rification DNS"],"DNS verification active. You can switch back to directory verification here.":["V\u00e9rification DNS active. Vous pouvez revenir \u00e0 la v\u00e9rification du r\u00e9pertoire ici."],"Disable":["D\u00e9sactiver"],"Allow":["Autoriser"],"Fix":["Corriger"],"Delete":["Supprimer"],"Username":["Identifiant"],"Details":["Details"],"Activate":["Activer"],"Value":["Valeur"],"Override SSL detection.":["Ignorer la d\u00e9tection de SSL."],"The CA Bundle will sometimes be automatically detected. If not, you can use this file.":["Le CABUNDLE sera parfois d\u00e9tect\u00e9 automatiquement. Si ce n\u2019est pas le cas, vous pouvez utiliser ce fichier."],"Certificate Authority Bundle (CABUNDLE)":["Regroupement d\u2019autorit\u00e9s de certification (CABUNDLE)"],"The private key can be uploaded or pasted in the appropriate field on your hosting dashboard.":["La cl\u00e9 priv\u00e9e peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9vers\u00e9e ou coll\u00e9e dans le champ appropri\u00e9 du tableau de bord de votre fournisseur d\u2019h\u00e9bergement."],"Private Key (KEY)":["Cl\u00e9 priv\u00e9e (cl\u00e9)"],"Copy content":["Copier le contenu"],"Download":["T\u00e9l\u00e9charger"],"This is the certificate, which you need to install in your hosting dashboard.":["Il s\u2019agit du certificat que vous devez installer dans le tableau de bord de votre fournisseur d\u2019h\u00e9bergement."],"Certificate (CRT)":["Certificat (CRT)"],"Install your certificate.":["Installez votre certificat."],"Skip DNS check":["Passer la v\u00e9rification DNS"],"If you're sure it's set correctly, you can click the button to skip the DNS check.":["Si vous \u00eates s\u00fbr qu\u2019il est correctement configur\u00e9, vous pouvez cliquer sur le bouton pour ignorer la v\u00e9rification du DNS."],"You can manually check the DNS records in an %sonline tool%s.":["Vous pouvez v\u00e9rifier manuellement les enregistrements DNS dans un %soutil en-ligne%s."],"We could not check the DNS records. If you just added the record, please check in a few minutes.":["Nous n\u2019avons pas pu v\u00e9rifier les enregistrements DNS. Si vous venez d\u2019ajouter l\u2019enregistrement, veuillez v\u00e9rifier dans quelques minutes."],"Add the following token as text record to your DNS records. We recommend to use a short TTL during installation, in case you need to change it.":["Ajoutez le jeton suivant en tant qu\u2019enregistrement texte \u00e0 vos enregistrements DNS. Nous recommandons d\u2019utiliser un TTL court pendant l\u2019installation, au cas o\u00f9 vous auriez besoin de le modifier."],"Inside the folder called \u201cssl\u201d create a new folder called \u201ccerts\u201d, with 644 writing permissions.":["Dans le dossier appel\u00e9 \u00ab\u00a0ssl\u00a0\u00bb, cr\u00e9ez un nouveau dossier appel\u00e9 \u00ab\u00a0cert\u00a0\u00bb, avec des droits d\u2019\u00e9criture \u00e0 644."],"The certificate will get stored in this directory.":["Le certificat sera stock\u00e9 dans ce r\u00e9pertoire."],"Create a certs directory":["Cr\u00e9ation d\u2019un r\u00e9pertoire de certificats"],"Inside the folder called \u201cssl\u201d create a new folder called \u201ckeys\u201d, with 644 writing permissions.":["Dans le dossier appel\u00e9 \u00ab\u00a0ssl\u00a0\u00bb, cr\u00e9ez un nouveau dossier appel\u00e9 \u00ab\u00a0keys\u00a0\u00bb, avec des droits d\u2019\u00e9criture \u00e0 644."],"Create a folder called \u201cssl\u201d":["Cr\u00e9ation d\u2019un dossier appel\u00e9 \u00ab\u00a0ssl\u00a0\u00bb"],"Navigate in FTP or File Manager to one level above the root of your WordPress installation:":["Naviguez par FTP ou le gestionnaire de fichiers jusqu\u2019\u00e0 un niveau au-dessus de la racine de votre installation WordPress\u00a0:"],"The key directory is needed to store the generated keys.":["Le r\u00e9pertoire key est n\u00e9cessaire pour stocker les cl\u00e9s g\u00e9n\u00e9r\u00e9es."],"Create a key directory":["Cr\u00e9ation d\u2019un r\u00e9pertoire de cl\u00e9s"],"If the challenge directory cannot be created, you can either remove the server limitation, or change to DNS verification.":["Si le r\u00e9pertoire challenge ne peut \u00eatre cr\u00e9\u00e9, vous pouvez soit supprimer la limitation du serveur, soit passer \u00e0 la v\u00e9rification DNS."],"Or you can switch to DNS verification":["Ou vous pouvez basculer vers la v\u00e9rification DNS"],"Click the refresh button.":["Cliquez sur le bouton d\u2019actualisation."],"Inside the folder called \u201c.well-known\u201d create a new folder called \u201cacme-challenge\u201d, with 644 writing permissions.":["Dans le dossier appel\u00e9 \u00ab\u00a0.well-known\u00a0\u00bb, cr\u00e9ez un nouveau dossier appel\u00e9 \u00ab\u00a0acme-challenge\u00a0\u00bb, avec des droits d\u2019\u00e9criture \u00e0 644."],"Create a folder called \u201c.well-known\u201d":["Cr\u00e9ation d\u2019un dossier appel\u00e9 \u00ab\u00a0.well-known\u00a0\u00bb"],"Navigate in FTP or File Manager to the root of your WordPress installation:":["Naviguez par FTP ou dans le gestionnaire de fichiers jusqu\u2019\u00e0 la racine de votre installation WordPress\u00a0:"],"The challenge directory is used to verify the domain ownership.":["Le r\u00e9pertoire challenge est utilis\u00e9 pour v\u00e9rifier la propri\u00e9t\u00e9 du domaine."],"Create a challenge directory":["Cr\u00e9ation d\u2019un r\u00e9pertoire challenge"],"If the challenge directory cannot be created, or is not reachable, you can either remove the server limitation, or change to DNS verification.":["Si le r\u00e9pertoire challenge ne peut pas \u00eatre cr\u00e9\u00e9, ou n\u2019est pas accessible, vous pouvez soit supprimer la limitation du serveur, soit passer \u00e0 la v\u00e9rification DNS."],"Next step":["\u00c9tape suivante"],"Switch to DNS verification":["Basculer vers la v\u00e9rification DNS"],"Please note that auto-renewal with a DNS challenge might not be possible.":["Veuillez noter que le renouvellement automatique avec un challenge DNS pourrait ne pas \u00eatre possible."],"If you also want to secure subdomains like mail.domain.com, cpanel.domain.com, you have to use the %sDNS%s challenge.":["Si vous souhaitez \u00e9galement s\u00e9curiser des sous-domaines comme mail.domain.com, cpanel.domain.com, vous devez utiliser le challenge %sDNS%s."],"Switch to directory verification":["Basculer vers la v\u00e9rification du r\u00e9pertoire"],"Domain":["Domaine"],"Attempt %s.":["Tentative %s."],"Verifying DNS records...":["V\u00e9rification des enregistrements DNS..."],"Re-check":["Rev\u00e9rifier"],"Copied!":["Copi\u00e9\u00a0!"],"Warning":["Avertissement"],"Activate SSL":["Activer SSL"],"Read more":["Lire la suite"],"Cancel":["Annuler"],"More info":["Plus d\u2019infos"],"Activate SSL networkwide":["Activer SSL sur tout le r\u00e9seau"],"Check again":["V\u00e9rifier \u00e0 nouveau"]}},"comment":{"reference":"settings\/build\/539.2e8c9233c7e800b6672d.js"}}